Welsh Names

This section provides translations for some of the words you will come across when walking in the Welsh mountains. You will find that Welsh is a very descriptive language, and that many of the names translate to describe a feature of the landscape.

A

abermouth of river, estuary
alltheight
afonriver

B

beddgrave
betwschapel
bachsmall
bangormonastery
berapyramid
braicharm, branch, handle, headland
brynhill
bwlchgap,pass

C

caefield, fence, hedge
cadairchair
capelchapel
carneddcairn, pile of stones
castellcastle
cefnback, support
cochred
coedwood
clogwyncliff, crag, precipice
craigrock
cwmvalley

D

dinascity
drumridge
drwsdoor
dublack
dyffrynvalley

F

fachsmall
fawrlarge
fforddroad
ffynnonfountain, well, spring

G

galltwooded slope
garthhill
glasblue, green, grey, silver
glyderheap
gribinsertated ridge
gwrachwitch
gwyntwind

H

heboghawk, falcon
hirlong

LL

llanchurch, village
llechslate
llithrigslippery
lloermoon
llwydbrown, gray, pale, hoary
llydawBrittany
llynlake

M

maenstone
maesfield
marchhorse, stalion
mawrbig
mochynpig
moelhill
morfamoor, fen, marsh
mynyddmountain

N

nantbrook
newyddnew

O

ogofcave

P

panthollow, valley
penhead, chief, end, top
penrhyncape, foreland
pistyllspout
pontbridge

R

rhaedrwaterfall
rhosmoor, heath, plain
rhydford

T

taltall, high, lofty, end
twllhole

U

uchafupper

W

wenwhite
wyddfatumulus, buerial mound

Y

ythe
ynin
ynysisland
ysgolladder, school

Back to Snowdonia

Last updated: 21/04/01